Đăng nhập Đăng ký

theo bên mình Tiếng Trung là gì

phát âm:
"theo bên mình" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 贴身 <指跟随在身边的。>
  • theo     按; 按照; 本 làm việc theo đúng chế độ 按制度办事。 hoàn thành nhiệm vụ theo kế...
  • bên     边 bên cạnh 旁边 bên trong 里边 边 半边 侧 bên trái 左侧 当事人 方...
  • mình     本身; 己; 自己; 自身; 我 quên mình vì người khác. 舍己为人。 tinh thần quên mình...
  • bên mình     跟前 anh ấy chỉ có một đứa con gái bên mình. 他跟前只有一个女儿。 己方 身边 身上; 身边...
Câu ví dụ
  • 她说她要一把小的才能随身携带
    Cô ta bảo cần một khẩu nhỏ để có thể mang theo bên mình.
  • 还有饮料和冰淇淋,但也很容易带上你自己的。
    Cả viên uống và kem bôi gọn nhẹ, dễ mang theo bên mình.
  • 既然是常用的法宝,为什么不带在身边?
    Nếu là súng thường, sao tôi lại phải mang theo bên mình?
  • 一直带在身上的东西:手机、钱包
    Vật luôn mang theo bên mình: điện thoại di động, ví tiền.
  • 内疚是随身携带的难题。
    Cảm giác tội lỗi là một gánh nặng khó mang theo bên mình.
  • 两年後这台笔记本电脑似乎有点难以随身携带他和我在一起。
    Chiếc laptop đó sau hai năm có vẻ hơi khó mang theo bên mình.
  • 两年后这台笔记本电脑似乎有点难以随身携带他和我在一起。
    Chiếc laptop đó sau hai năm có vẻ hơi khó mang theo bên mình.
  • 每次国王要打扙都把猫带在身边。
    Mỗi dịp chinh chiến vua đều mang mèo theo bên mình.
  • 每次国王打仗都把猫带在身边。
    Mỗi dịp chinh chiến vua đều mang mèo theo bên mình.
  • 每次国王要打仗都把猫带在身边。
    Mỗi dịp chinh chiến vua đều mang mèo theo bên mình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5